DRAW IN

释义 Definition

draw in（动词短语）

1. 吸引；使卷入/参与（把注意力、兴趣或人“拉进来”）
2. 拉近；收拢（把物体向内拉、把范围缩小）
   3)（时间/天色）渐近；渐暗（尤指 the evenings draw in “天黑得更早了”）
   （另有少量语境义，如“列车进站”等，这里以常见义为主。）

发音 Pronunciation (IPA)

/drɔː ɪn/

例句 Examples

The story really drew me in.
这个故事真的把我吸引住了。

As the deadline drew in, the team drew in its plans and focused on the essentials.
随着截止日期临近，团队收拢了计划，把精力集中在最关键的事情上。

词源 Etymology

draw 源自古英语 dragan，本义是“拉、拖、牵引”。加上介词 in（“向内”）后，形成“向内拉”的核心意象；从具体的“把东西拉进来”，自然引申到抽象的“把注意力/人吸引进来、卷入其中”，以及时间意义上的“（某个时刻）逐渐靠近”。

相关词 Related Words

• Attract
• Engage
• Involve
• Entice
• Pull In
• Reel In
• Lure
• Captivate

文学作品 Literary Works

• Jane Austen《Pride and Prejudice》（《傲慢与偏见》）：常见 the evening(s) drew in 一类写法，用来描写暮色渐沉、天色渐暗。
• Charles Dickens《Great Expectations》（《远大前程》）：叙述与氛围描写中常用 draw in 表示“吸引/卷入”或“时刻临近、夜色渐深”。